Pismo-glava
Jelena Rozga · Other Songs - Jelena Rozga
da se malo stisnem tamo gdje te ima
ja te nesto pitam, sutis kao riba
imao pa nemao, ta me kletva stigla
Jer ti, jer ti
malo me hoces, a malo me neces
jer ti, jer ti
doci ces pameti kad se sreca zavrti
Ref. 2x
Pismo-glava bacit cu
dok se vrti zmirit cu
koja strane je - da je
obe padnu na tebe
Tebi fali jedan gen
da bi bio savrsen
u mom srcu stanuje
jaka sam za sve
jaka za oboje
Ali slaba na tebe
Goli smo i sami, k'o Adam i Eva
k'o na kraju, a ne na pocetku svijeta
samo da me grlis, kao sto i treba
ne bi bilo niceg da me pokoleba
Ref. 2x
U mom srcu stanuje
jaka sam za sve
jaka za oboje
ali slaba na tebe
Jaka sam za sve
jaka za oboje
ali slaba na tebe
A coin toss that always leads back to love
“Pismo-glava” (“Heads or Tails”) turns a coin toss into a metaphor for the uncertainty of staying with someone imperfect. Jelena Rozga's narrator knows the relationship is unstable, yet repeatedly finds herself drawn back to the same person. The song balances independence with vulnerability: she can stand on her own, but love makes her less certain than she wants to be.
Released as the lead single from *Moderna žena* in December 2016, the track was written by Vjekoslava Huljić and produced by Tonči Huljić. Its polished pop-ballad arrangement highlights Rozga's expressive vocal and gives the coin-toss image a memorable hook. The full album followed shortly after, marking her third studio release.
“Pismo-glava” reached No. 5 on Croatia's HR Top 40, providing a documented chart result for the single. Its release helped establish *Moderna žena*'s profile, and the song remains one of Rozga's prominent mid-2010s ballads. The track's appeal lies in its recognizable emotional dilemma: when every choice seems to lead back to the same person, chance begins to feel like another form of fate.