Bezbolno
Jole · Other Songs - Jole
samo prodju
da ne osjetis
Iznenada jednom odu
ko sto dodju
da se ne sjetis
A sad tebi slicne sve su
i po glasu i po plesu
al mi srce ne zanesu
Besane se noci dese
pisem pisma bez adrese
sto te vjetar ne donese
Ref.
Bezbolno
ne moze preko noci
ovakva ljubav proci
Bezbolno
ne ide tako lako
kad jos te volim prejako
A sad tebi slicne sve su
i po glasu i po plesu
al mi srce ne zanesu
Besane se noci dese
pisem pisma bez adrese
sto te vjetar ne donese
Ref.
A breakup that cannot be painless
For Jole, “Bezbolno” (“Without Pain”) is a breakup song that rejects the idea that a deep love can be forgotten overnight. The narrator tries to move forward, notices reminders of the person everywhere and admits that the attachment remains too strong to end painlessly. Its understated premise gives the song the feeling of a private confession rather than a dramatic confrontation.
The track appeared on the Croatian singer's 2009 album *Odijelo*. Jole's melodic pop-folk style supports the lyric's direct emotional language, with a clear refrain built around the impossibility of leaving an intense relationship without hurt. The album release places the song within his late-2000s catalogue, before the shift toward more contemporary regional production in later work.
No dependable chart peak for “Bezbolno” is readily available. The song is documented through the album listing and digital lyric catalogues, not a major chart campaign. Its appeal comes from the restraint of its central idea: when love still feels powerful, the end of the relationship cannot be made painless simply by deciding to move on.