Nedostupan korisnik (feat.MC INA)
Katarina Zivkovic · Other Songs - Katarina Zivkovic
ma kompleks to je
tvoje igranje nije ljubav to
decko ovaj put pucas visoko
zar ne
Al' tu je alkohol, tu je muzika
drustvo, pun je sto
tu ste ona, ti, tvoji drugovi
tvoja pusta zelja da ces me imati
Ref.
I kad ti lose krene nemoj da me zoves
i kada budes sam ti ne pisi mi
i ne pokusavaj necu da se javim
za tebe sam nedostupan korisnik
I kad ti lose krene nemoj da me zoves
i ne trazi me, van dometa sam ti
ne pokusavaj, gasim telefone
za tebe sam nedostupan korisnik
Ne moli me jer odavno tvoja nisam ja
sta te je spopalo, neka gori sve
i ti se upali, tvoja vise ne
ni u sali, zar ne
Ref.
Alkohol, brzina, u krvi adrenalina
ti si tako vrela, prava ko lorena
izvajano telo rucni rad unikat
navlacis ko belo, to me lozi u inat
samo tebe snimam, kao dragulj sijas
U ovoj guzvi mala ja sam glavni igrac
samo levis, chivas, elegantno odelo
u ovoj trci znas
da ja sam tvoj Bugatti Veyron
Ref.
A breakup made unreachable
Katarina Živković and MC INA's “Nedostupan korisnik” (“Unavailable User”) turns the language of phones and messaging into a firm breakup boundary. The narrator is no longer willing to answer calls or messages from an ex, describing herself as unreachable in the blunt, familiar terms of a device notification. That modern metaphor gives the song a playful edge, even as its underlying message is about ending contact and reclaiming emotional space.
Released in 2015, the single pairs Živković's pop-folk vocal with MC INA's contribution. Their collaboration gives the track a more contemporary urban flavor than a straightforward solo ballad, and the duet format reinforces the sense of a conversation around the breakup. It appeared as a standalone digital single and received an official video, helping the title phrase circulate beyond the recording itself.
No reliable chart peak is widely available, but the song remains in both performers' streaming catalogues and has continued to be shared online. Its central metaphor has aged well because it connects a familiar emotional decision to everyday technology: blocking access can be a symbolic way to stop reopening an old relationship. “Nedostupan korisnik” is a concise pop-folk breakup song whose feature credit is integral to its identity, not an optional detail.