Odmara Sabor

Luka Bulic · Other Songs - Luka Bulic

Ja nisam covjek zao
al' vama ne bih dao
ni dva dana godisnjeg

Odmara Sabor
a situacija sve gora
vi ste umorni, ma, od ceg'

Kak' mirno spavate
cunke glavate
dok vam je posao da
se prepucavate

Odmara Sabor
a narod se mora
odrec' ama bas sveg'

Vratili ste se sada
u meni slutnja vlada
da dio ste cirkusa

U klupu se cicni
ma, svi ste vi slicni
k'o plantaza fikusa

Stavite kravate
cunke glavate
dok svoje postojanje
opravdavate

Odmar'o je Sabor
al' izgleda, slabo
jer k'o da i dalje spavate

Odmara Sabor

Parliament is on holiday while the country’s problems remain on the clock. The narrator refuses to grant lawmakers even two days off, then asks what could possibly have exhausted them besides arguing. The joke works because the refrain frames rest as a privilege withheld from politicians while ordinary people are already being asked to give things up. It is a familiar populist setup, delivered as a direct complaint rather than a policy argument.

The lyric’s sharper point is about performance: the chamber becomes a circus, the members are interchangeable, and returning from recess promises more of the same. Without a date or a named session, the entry cannot be tied to one parliamentary recess or particular crisis. No independent review of the song was located. Its satire is built around a simple contrast between public service and public perception; the more the politicians appear to be resting, the more the narrator suspects that their real work is only another round of spectacle. That exaggeration is the chorus’s engine.

Political complaint becomes cabaret here: the chorus reduces the legislature’s perceived failures to the image of lawmakers resting while the public faces hardship. The song is broad rather than policy-specific, using the institution as a comic character whose return promises another round of the same spectacle. That style of topical satire can be cathartic, but it also risks making all political action seem interchangeable; the lyric knowingly leans into that cynicism. Its strongest observation is not that parliament is literally idle, but that citizens often experience political debate as noise disconnected from their daily needs.