Sramota
Maja Milosevic · Other Songs - Maja Milosevic
u to vreme
al' takve su mi karte s neba date
bez dileme
Cim sam pored tebe stala
na tvoj pogled ja sam pala
i bila sam radoznala
Ref.
Sramota me, sramota
sta mi radis od zivota
mislila sam epizoda
a ti trebas mi k'o voda
Sramota me, sramota
dvadeset i cet'ri sata dnevno
mislim ja o tebi
kao luda sedam dana nedeljno
Nisam verovala nikada u bajke
nisam luda
al' sa tobom eto me jos malo
na pola puta
To je moja luda strana
sve sam misli ovih dana
u jednu rec pretvorila
Ref.
Sramota me, sramota
Ref.
Sramota
“Sramota” (“Shame”) begins with the narrator blaming the cards fate dealt her: she should not have been in that place at that time, and yet one look was enough to make her fall. The chorus turns that initial curiosity into dependence. What she thought would be a brief episode has become something she needs like water. The song’s title names the embarrassment, but the lyric’s real surprise is how quickly a supposedly temporary attraction has become essential.
That shift makes the song more than a simple confession of forbidden desire. The narrator admits that she knew the situation was risky, yet the beloved’s gaze overruled her better judgment. Shame is present, but so is the bodily urgency of wanting someone. The song does not decide whether the narrator should regret the encounter; it captures the moment when consequence and desire have become impossible to separate.
Maja Milošević’s pop-folk performance gives the refrain a dramatic clarity, while the first-person story stays intimate. Independent criticism of this particular track is limited, so I won’t claim a broader reception. “Sramota” is a song about the distance between what one expects to feel and what actually takes hold. The narrator thought she was stepping into an episode. Now the person has become as necessary as water, and the original plan no longer matters.

