Voljet cu te ponovo sutra
Marina Fernandez · Other Songs - Marina Fernandez
na staklu kapi kise plesu sambu
sacuvaj najljepsu rijec i poljubac za kraj
kad ostavis me samu i zastori padnu
Ref.
Voljet cu te ponovno sutra
voljet ces me ponovno sutra
Prekinuta njeznost obojala je zrak
muziku grada dok slusam u snu
ko na prastarom papiru izblijedio je trag
otisak lica tvog na jastuku
Ref.
Ne gledam na sat
i ne osluskujem
znam da ostavljas za mene
zadnji poljubac i ples
Ref.
Voljet cu te ponovo sutra
“Voljet ću te ponovno sutra” (“I’ll Love You Again Tomorrow”) makes love sound like a promise postponed by one night. Rain taps the glass, the beloved’s light is stolen by jealous stars, and the singer asks to save the loveliest word and kiss for the end. The refrain’s tomorrow is both reassurance and a small evasion: even as the relationship is falling apart tonight, the narrator imagines that love can resume when morning comes.
The lyric’s cinematic details—rain, curtains falling, a final kiss—make the goodbye feel like the closing scene of a film. But the title refuses to let the ending stay final. “Again tomorrow” carries a little hope and a little denial; the singer may be promising renewed love, or trying to soften the fact that the beloved is leaving. That ambiguity is the song’s emotional hinge.
Marina Fernandez’s track has limited independent press coverage, so it would be premature to describe a larger critical response. Its lyric is enough to frame the mood: a romantic farewell that cannot quite become a farewell. “Voljet ću te ponovno sutra” lives in the space after the curtains fall, when someone still believes that tomorrow might bring the lover back—or at least bring back the feeling they had together.