K'o zvaku pljunem te
Marko Urbanistic · Other Songs - Marko Urbanistic
kakvu poruku ti poslati
saljem poruku tebi
koja gledas a ne vidis
koja cujes a ne slusas
amo ti nastavi ah, ah, ah
Ref. 2x
K'o zvaku pljunem te
a ti opet lepis se
i još vise volis me
ja jos vise mrzim te
Zivis kod mame,
rasla si uz Mocarta i Betovena
a ja zivim sam
i slusam muziku koju razumem
oh mama, zazto si se mesala
zasto, zasto, zasto, zasto?
Ref. 2x
Pljunuo si me
ah, pa da, pljunuo sam te
joj, pa nisam to zasluzila
sad cu da zovem mamu
am, pa zovi mamu
sad cu opet da te pljunem
molim
Ref. 2x
K'o zvaku pljunem te
The image in “K’o žvaku pljunem te” (“I Spit You Out Like Gum”) is deliberately unromantic. The narrator sends a message to someone who looks but does not see, hears but does not listen, then reduces the relationship to gum that can be spat out—only for the other person to stick right back on. The metaphor is funny, rude and surprisingly precise: the singer wants to reject the attachment, but cannot make it stop clinging.
That push-pull gives the song its energy. The narrator’s insult sounds like a declaration of independence, yet the refrain admits that the relationship keeps returning. The other person may be persistent, or the speaker may be unable to detach; the lyric leaves both readings open. Its colloquial language keeps the emotional problem at street level, where annoyance and attraction can coexist without being polished into a grand tragedy.
Marko Urbanisti’s song leans on a memorable, slightly abrasive hook. Independent coverage specific to the track is limited, so the piece is best approached through its own metaphor rather than claims about public reception. “K’o žvaku pljunem te” has the shape of a breakup line delivered with a grin, but the joke keeps failing in a revealing way: spit the gum out, and it sticks again. The singer can reject the beloved in words; the refrain suggests that the bond has not yet taken the hint.