Pomozi mi u samoci
Mevlija Dzambic Mikica · Other Songs - Mevlija Dzambic Mikica
kao sestre rodjene
kud god krenem, ona za mnom
jer ti nisi kraj mene
Ref. 2x
Pomozi mi u samoci
barem kao drugu
samo s tobom ja cu moci
da otjeram tugu
Suze krase moje lice
k'o da su mi drugarice
kud god krenem, one za mnom
jer ti nisi kraj mene
Ref. 2x
Ref. 2x
Pomozi mi u samoci
The plea in “Pomozi mi u samoći” (“Help Me in My Loneliness”) is strikingly modest. The narrator asks the former beloved to help as a friend, not necessarily as a lover. Grief has become a companion that follows everywhere, and the singer admits that only this person can drive it away. That is a fragile bargain: the relationship may be over, but its emotional authority remains strong enough to determine whether the narrator can bear being alone.
The song’s image of sadness and the speaker embracing like sisters gives loneliness a domestic intimacy. It is no longer an abstract condition; it has become a familiar presence in the bed, on the road, in every room. Asking an ex for friendship is therefore both generous and self-protective. The narrator lowers the demand from love to companionship, hoping that some form of closeness might still be possible. Yet the lyric’s insistence that only this person can help hints at how difficult it will be to build a life beyond them.
Mevlija Džambić Mikica’s direct ballad style makes the request feel like a confession rather than a strategy. Specific critical coverage is sparse. The song offers no easy lesson about independence; it captures the vulnerable moment before the singer is ready to stand alone. “Pomozi mi u samoći” asks whether tenderness can survive a breakup in another form, and whether that tenderness heals or merely keeps the wound open.

