Zivot
Milan Mitrovic · Other Songs - Milan Mitrovic
pijem, pusim, zenskih srca dzeparos
da sam nemaran, bezobrazan i lud
da sam sa djavolom zamenio cud
Prica se po gradu da si najlepsa
da si satro najskuplja sponzorusa
da si nafurana, lukava i zla
da si zenskog roda greska najveca
Ali slusajte me sad ovako
ni hrabrima nije lako
sada kad mi svi zvide
neka vide da mi ide
Ref.
Sipaj benzina, sedam brzina
samo nemoj da se prodas
jedan je zivot, zdravlja neka ima
moras, brate, sve da probas
Sedam brzina jer ljubav je ziva
kad sam s tobom sve me hoce
hej, 'ajmo case gore
zivot brzo prodje
Prica se po gradu da sam najgori
da sam dobra sluga zlu i nevolji
da je zivot moj igra bez granica
jer je meni samo nebo granica
Ali nije zivot uvek sreca
sve je kocka manja, veca
zato, druze, digni casu
i poruci onu nasu
Ref. 2x
Zivot
“Život” (“Life”) introduces its narrator through the rumors that follow him: he drinks, smokes, breaks hearts and has supposedly traded his nature to the devil. The song plays with the gap between public reputation and private performance. The singer accepts the accusations with a grin, then turns the gaze toward a beautiful woman whose reputation is no less extravagant. Their meeting is framed as a collision of two characters who may be too unruly for ordinary romance, but precisely right for a song.
That mischievous setup gives the lyric a carnival tone. Instead of asking whether the rumors are true, the narrator makes them part of his charm. The song’s idea of life is theatrical: people tell stories about each other, and a pop-folk protagonist can decide to perform the role those stories have assigned. Yet there is a hint of vulnerability in the over-the-top persona. If everyone already believes he is reckless, the singer can turn that judgment into a shield against being taken seriously.
Milan Mitrović’s upbeat regional pop-folk persona suits a lyric built around gossip, swagger and romantic mischief. Search results offered no reliable independent review of this specific track, so claims about its reception would be speculative. “Život” does not present a moral lesson; it stages a character who enjoys being talked about and wonders whether the woman opposite him might see beyond the story. The title’s broad promise of “life” becomes a playful question: are we what people say about us, or what we choose to do with the role they give us?

