Ja Volim
Jakov Jozinović · Ja volim
Mada dobro znam, taj te pogled osvaja
Ali ja ko ja, uvijek malo pretjeram
Mada dobro znam koja ti je namjera
A pošaljem ti poruku pred mrak
I javiš mi se tek kad svane dan
A šta sam znao ja, to nije bio plan
Da bit' ćeš moja sva
Ja volim kad si tu, kad si pomalo luda
Ja volim kad si sa mnom predugo budna
Ja volim kad je igra gospodar i sluga
Ja volim kad si tu
Ja volim kad si tu, jer kada te nema
Za svaku moju pjesmu ponestane tema
Pa na kraju ostane jedina želja
Da si opet tu
La-la-la-la-la-laj-laj, la-la-la-la-laj-la
La-la-la-la-la-laj-laj, la-la-la-la-laj-la
La-la-la-la-la-laj
La-la-la-la-la-laj
La-la-la-la-la-laj-laj
A pošaljem ti poruku pred mrak
I javiš mi se tek kad svane dan
A šta sam znao ja, to nije bio plan
Da bit' ćeš moja sva
Ja volim kad si tu, kad si pomalo luda
Ja volim kad si sa mnom predugo budna
Ja volim kad je igra gospodar i sluga
Ja volim kad si tu
Ja volim kad si tu, jer kada te nema
Za svaku moju pjesmu ponestane tema
Pa na kraju ostane jedina želja
Da si opet tu
La-la-la-la-la-laj-laj, la-la-la-la-laj-la
La-la-la-la-la-laj-laj, la-la-la-la-laj-la
La-la-la-la-la-laj
La-la-la-la-la-laj
La-la-la-la-la-laj-laj
Ja volim kad si tu, kad si pomalo luda
Ja volim kad si sa mnom predugo budna
Ja volim kad je igra gospodar i sluga
Ja volim kad si tu
La-la-la-la-la-laj-laj, la-la-la-la-laj-la
La-la-la-la-la-laj-laj, la-la-la-la-laj-la
La-la-la-la-la-laj
La-la-la-la-la-laj
La-la-la-la-la-laj-laj
Ja Volim
"Ja volim" is a song about the pain of loving someone who does not love you back. The track, by Croatian singer Jakov Jozinovi?, opens with a confession: "Cijelog sebe dam, a ti ni da me pogleda?" ? "I'm giving all of myself to you and you don't even take a look." It is a song about unrequited love.
The lyrics are full of the kind of emotional honesty that makes the best pop songs work. The narrator knows that the person's gaze is what captivates him, but he also knows that he always overdoes it. It is a song about the gap between what you feel and what the other person feels.
The translation on Lyrics Translate captures the song's tenderness: "I love it when you're here, when you're a bit crazy / I love it when you're with me and awake for awhile." It is a song about the small moments of love, and it is delivered with a vocal performance that is both vulnerable and passionate.
What stays with me is how the song turns frustration into devotion. It is a song about loving someone who does not see you, and it is delivered with a sincerity that is hard to ignore.
The lyrics are full of the kind of emotional honesty that makes the best pop songs work. The narrator knows that the person's gaze is what captivates him, but he also knows that he always overdoes it. It is a song about the gap between what you feel and what the other person feels.
The translation on Lyrics Translate captures the song's tenderness: "I love it when you're here, when you're a bit crazy / I love it when you're with me and awake for awhile." It is a song about the small moments of love.