Na Travniku

Adi Smolar · Ne Se Bat'

Sta na travniku ležala,
ki v maju je cvetel.
Ljubim te, je šepetala,
ko si jo je nežno vzel.
In okrog so črički peli
soncu, ki je grelo svet,
kot da bi bili veseli,
ker nov zemljan je bil spočet.

Ko otroka sta dobila,
sta ljubila se še bolj.
Sta vzgajala ga in učila,
da že malo je dovolj.
Večkrat so pohajkovali,
šli so tja do travnika.
Ko so ga občudovali,
pa sinku vedno rekla sta:

Glej ta naš svet,
tako je lep, kot lepe sanje.
življenje imej
za prekrasno potovanje.
Grde stvari
naj ti te radosti ne vzamejo,
ker srečni so le,
ki srečo res dojamejo.

Leta mirno so jim tekla
in otrok je fant postal.
"Pazi nase," sta mu rekla,
ko se je v svet podal.
"Lažnemu blišču ne nasedaj,
ti se spomni travnika.
Pravih se vrednot zavedaj,
pa sreča te bo spremljala."

Glej ta naš svet,
tako je lep, kot lepe sanje.
življenje imej
za prekrasno potovanje.
Grde stvari
naj ti te radosti ne vzamejo,
ker srečni so le,
ki srečo res dojamejo.

Ko z imetjem kdo baha se,
meni to se čudno zdi.
Mislim si: Kaj kažeš nase,
saj minljiv si, kakor vsi.
Jaz na svet drugače gledam,
pa kaj, če dnarja malo imam,
na bližnjem travniku posedam
in govorim: "Kako lep dan."

Glejte ta naš svet,
tako je lep, kot lepe sanje.
življenje imejte
za prekrasno potovanje.
Grde stvari
naj vam te radosti ne vzamejo,
ker srečni so le,
ki srečo res dojamejo.

Glejte ta naš svet,
tako je lep, kot lepe sanje.
življenje imejte
za prekrasno potovanje.
Grde stvari
naj vam radosti ne vzamejo,
ker srečni so le,
ki srečo res dojamejo.

Srečni so le,
ki srečo res dojamejo.

Na Travniku

Na Travniku is a standout recording by Slovenian folk-pop icon Adi Smolar, featured on the album Ne Se Bat'. The track exemplifies Smolar's signature blend of traditional Slovenian melodies with contemporary pop sensibilities, a style that has defined his extensive discography. Known for his engaging vocal delivery and ability to craft relatable narratives, Smolar has maintained a significant presence in the Slovenian music scene for decades. This song contributes to a broader body of work that includes hits like Premau and Saj Te Prime, Pa Te Mine, showcasing his versatility across various themes and musical arrangements. The recording captures the essence of his artistic approach, balancing cultural roots with modern production techniques to create a sound that resonates with a wide audience.