A Vucchella
Andrea Bocelli · Sentimento [2002]
Francesco Paolo Tosti / Gabriele D'Annunzio
Sì, comm'a nu sciorillo
tu tiene na vucchella
nu poco pocorillo appassuliatella.
Meh, dammillo, dammillo,
- è comm'a na rusella -
dammillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella!
Dammillo e pigliatillo,
nu vaso piccerillo
comm'a chesta vucchella,
che pare na rusella
nu poco pocorillo appassuliatella.
A Sweet Mouth
Yes, like a little flower,
You have got a sweet mouth
A little bit withered.
Please give it to me
it's like a little rose
Give me a little kiss,
give, Cannetella!
Give one and take one,
a kiss as little
as your mouth
which looks like a little rose
Sì, comm'a nu sciorillo
tu tiene na vucchella
nu poco pocorillo appassuliatella.
Meh, dammillo, dammillo,
- è comm'a na rusella -
dammillo nu vasillo,
dammillo, Cannetella!
Dammillo e pigliatillo,
nu vaso piccerillo
comm'a chesta vucchella,
che pare na rusella
nu poco pocorillo appassuliatella.
A Sweet Mouth
Yes, like a little flower,
You have got a sweet mouth
A little bit withered.
Please give it to me
it's like a little rose
Give me a little kiss,
give, Cannetella!
Give one and take one,
a kiss as little
as your mouth
which looks like a little rose
A Vucchella
Andrea Bocelli's 'A Vucchella' stands as a poignant addition to his 2002 album *Sentimento*, showcasing his signature blend of classical technique and pop sensibility. The track exemplifies the romantic Italian style that has defined his career, featuring lush orchestration and emotive vocal delivery characteristic of the early 2000s era. As part of his extensive discography, the recording highlights Bocelli's ability to convey deep personal sentiment through melody, reinforcing his status as a leading figure in the contemporary classical crossover genre. The song remains a testament to his enduring appeal, capturing the essence of love and longing that resonates with audiences worldwide.