J'Irai Où Tu Iras
Celine Dion · On Ne Change Pas [2005]
Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
[Jean-Jacques]
Va pour tes forêts tes loups tes gratte-ciel
Va pour tes torrents tes neiges éternelles
J'habite où tes yeux brillent où ton sang coule
Où des bras me serrent
[Céline & Jean-Jacques]
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place, qu'importe l'endroit
[Céline]
Je veux des cocotiers des plages
Et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
Et le bleu des océans
Je veux des chameaux des mirages
Et des déserts envoûtants
Des caravanes et des voyages comme sur les dépliants
[Jean-Jacques]
Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balançant
J'habite où l'amour est un village
Là où l'on m'attend
[Céline & Jean-Jacques]
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place, qu'importe l'endroit
[Céline]
Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie
[Jean-Jacques]
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
[Céline]
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
[Jean-Jacques]
Montre-moi tes édens montre-moi tes enfers
[Céline & Jean-Jacques]
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest
[Céline]
Prends tes clic et tes clac et tes rêves et ta vie
[Jean-Jacques]
Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
[Céline]
L'escampette et la poudre et la fille de l'air
[Jean-Jacques]
Montre-moi tes édens montre-moi tes enfers
[Céline]
Chez moi les forêts se balancent
Et les toits grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
Et les neiges sont éternelles
Chez moi les loups sont à nos portes
Et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
Et les bateaux sur la Seine
[Jean-Jacques]
Qu'importe j'irai où bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumière
Tous les paysages te ressemblent
Quand tu les éclaires
[Céline & Jean-Jacques]
J'irai où tu iras, mon pays sera toi
J'irai où tu iras qu'importe la place qu'importe l'endroit
J'irai où tu iras
Mon pays sera toi, qu'importe la place, qu'importe l'endroit.
J'Irai Oû Tu Iras
Celine Dion's "J'Irai Oû Tu Iras" is a poignant French-language ballad featured on her 2005 album "On Ne Change Pas." As a member of the Quebecois musical tradition, Dion frequently blends English and French in her repertoire, showcasing her vocal versatility and emotional depth. This recording exemplifies her signature style, characterized by powerful belts and delicate whispers that convey deep longing and nostalgia. The song reflects themes common in her discography, such as the passage of time and enduring love, delivered with the technical precision and dramatic flair that have defined her career since the 1980s. Released during a period where she continued to expand her artistic range beyond her initial pop and rock roots, the track stands as a testament to her ability to navigate multiple languages while maintaining a distinct, recognizable voice.