Prince Ali (Jafar's Reprise) (Dutch)
Disney · Aladdin - Non-English Lyrics [1992]
Word toch eens wakker!
Hij misleidt jou al een tijd
Dat is wat ik zie
Ik heb het al eerder gezegd
Hij is zo door en door slecht
Is hij echt jouw geliefde prins Ali?
Kijk, Ali blijkt gewoon die
Straatarme stakker
Aladdin, niet zo erg slim
Geen fantasie
Zijn ego is hij nu kwijt
Daarom lijkt het mij nu tijd
Dat ik hem help aan een enkele reis
Naar alles behalve een mooi paradijs
Aan al dat geboefte
Heeft niemand behoefte
Het is het einde voor hem. Fini!
Vaarwel, ex-prins Ali!
Prince Ali (Jafar's Reprise) (Dutch)
This Dutch-language recording of 'Prince Ali (Jafar's Reprise)' appears on the 1992 album 'Aladdin - Non-English Lyrics,' featuring Disney's signature musical style. The track adapts the iconic villain theme from the animated classic, presenting the menacing music in a regional dialect to enhance the film's global appeal. Released alongside numerous other non-English versions of Disney's catalog, this recording demonstrates the studio's commitment to international accessibility during the early 1990s. The composition maintains the dramatic tension of the original score while serving as a distinct cultural song point for Dutch-speaking audiences. It stands as a notable example of how major animation studios localized their soundtracks to ensure universal recognition across different linguistic markets without altering the core musical identity of the characters.