Can You Feel The Love Tonight? (Español)
Disney · The Lion King Non-English Lyrics [1994]
Ya se siente cerca
Pumba:
¿Qué?
Timón:
El trío terminó
Pumba:
¿Trío?
Timón:
Si se enamoran, ¿qué remedio habrá?
Seremos solo dos
No se han dado cuento
Que pronto han de caer
Bajo una atmósfera romántica
Desastre puedo ver
Voz:
Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán
Simba:
Yo sí quiero decirte
Mas, ¿cómo explicar
La verdad de mi pasado? Jamás
Te puede alejar
Nala:
No sé lo que guarda
Quisiera yo saber
El verdadero rey se esconde
Muy dentro de su ser
Coro:
Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas resplandecerán
Romance irradiarán
Esta noche es para amar
Quiero compartir
El destino los trajo hasta aquí
Para revivir
Timón:
Feliz final, escrito está
Qué mala situación
Pumba:
Su libertad pasó a la historia
Timón y Pumba:
Domado está el león
Can You Feel The Love Tonight? (Español)
This Spanish-language recording of 'Can You Feel The Love Tonight?' represents a key moment in Disney's international musical catalogue. Originally composed for the 1994 animated classic The Lion King, the song has become a global standard, frequently adapted into various languages to reach diverse audiences. This specific version highlights the studio's long-standing tradition of localizing its soundtrack hits to maintain emotional resonance across borders. As part of a broader discography that includes multilingual releases for films like Cinderella and Toy Story, the track exemplifies how Disney leverages translation to extend the life and reach of its most beloved compositions. The recording stands as a testament to the enduring popularity of the film's score and the company's commitment to global storytelling through music.