Hate That I Love You
David Bisbal · Premonición Live [2008]
Eh,eeh
That's much I love you
That's how much I need you...yeah
And I can't stand you
Most everything you do
Make me wanna smile
Can I not like you for awhile
Noo..
Y no me dejas
Te enfadas y después
Me vuelves a besar
Y así me haces olvidar
Que estoy molesto
Y no me acuerdo del porqué
But I hate it
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
But I hate it
Nadie me calma como tú
Y me doy cuenta que mi única verdad
Es que odio amarte tanto
And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you
Te quiero...
And I hate how much I love you boy
Yeeeh...
But I just can't let you go
And I hate that I love you so,
Tu sabes del poder
Que tienes sobre mi, tienes sobre mi
Y nadie mas me hacer reir, más me hace reír
Así
Said and it's not fair how you take
Advantage of the fact that I
Love you beyond a reason why
And it just ain't right
Y es que odio amarte tanto amor
Y saber que te necesito
Y es que odio amarte tanto amor
No puedo vivir sin ti
Pero odio quererte así
One of these days
Maybe your magic
Won't affect me
And your kiss
Won't make me weak
Pero nadie, nadie más
Hoy me conoce tanto
Eso es un hechizo
Que tienes sobre mi
That's much I love you
Te necesito
That's much I need you
Te quiero tanto
That's much I love you
Te necesito
That's much I need you
Te quiero tanto
And I hate that I love you soooo,
And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you...Te necesito
And I hate how much I love you boy...No no, no, no, noooo
But I just can't let you go
But I just can't let you go, no
And I hate that I love you so
And I hate that I love you so, soooo,
Hate That I Love You
David Bisbal's 'Hate That I Love You' stands as a defining track from his 2008 live album 'Premonición Live,' showcasing his mastery of flamenco-infused pop. The song blends traditional Spanish guitar techniques with modern production, creating a rhythmic and emotive sound that resonated globally. Originally recorded for the Spanish market, the track later gained international recognition through a high-profile collaboration with Rihanna, appearing on her English-language album 'Good Morning Revival.' Bisbal's vocal delivery in this recording captures the bittersweet tension of the title, reflecting themes of complex affection and heartache. As a staple of his discography, the song exemplifies his ability to fuse cultural roots with contemporary pop sensibilities, establishing him as a key figure in the Latin pop genre during the late 2000s.