Jérusalem

Edith Piaf · Je Ne Regrette Rien [2011]

Seul...

Dans le désert et brûlé par le soleil

De Jérusalem, de Jérusalem

Seul...

Un homme en blanc, au loin, assiste au réveil

De Jérusalem, de Jérusalem.



Dans Ses yeux, il y a bonté du monde.

Dans Son cœur, il y a tout l'amour du monde.

Dans Ses mains, il y a la magie du monde.

Tout l'univers est là grâce à Lui dans ce désert.



Et l'Homme seul,

Transfiguré, va, guidé par l'oiseau blanc

Vers Jérusalem, vers Jérusalem,

Là...

Il marche parmi les soldats et les gens

De Jérusalem, de Jérusalem



Dans les yeux, il y a la misère du monde.

Dans les cœurs, il y a la douleur du monde.

Dans leurs mains, il y a la colère du monde

Mais l'Homme en blanc sourit,

le regard posé sur eux.



Le tambour bat

Pour announcer que s'accomplit le destin

De Jérusalem, de Jérusalem

Car...

Un homme est tombé sur les pierres du chemin

De Jérusalem, de Jérusalem.



Dans Ses yeux, il y a le pardon du monde.

De Son cÅ“ur, se répand tout l'amour du monde.

De Ses mains, a surgi la Lumière du monde.

C'est un soleil nouveau qui renaît dans le soleil...



De Jérusalem...

De Jérusalem...

Jérusalem

Jérusalem stands as a defining moment in Edith Piaf's extensive discography, showcasing her ability to convey profound emotion through sparse, powerful arrangements. Often performed as a solemn ballad, the recording captures the essence of her signature style, blending dramatic vocal delivery with a sense of intimate storytelling. As part of her celebrated body of work, the song reflects the artistic maturity Piaf achieved during her later years, moving beyond upbeat rhythms to explore deeper, more reflective themes. This track remains a testament to her enduring influence on French music, highlighting her capacity to transform simple melodies into moving experiences. Listeners encounter a masterful performance that cements her legacy as one of the most significant figures in the genre, offering a glimpse into the emotional depth that characterized her final era.