The Child In Us
Enigma · Trilogy [1998]
HastaabhyaaM abhayapradaaM maNigaNair
Naanaavidhair-bhuushhitaaM
Puer natus est nobis
E filius datus est nobis
Cjus emperium super humerum...
Some day you came
And I knew you were the one
You were the rain, you were the sun
But I needed both, cause I needed you
You were the one
I was dreaming of all my life
When it is dark you are my light
But don't forget
Who's always our guide
It is the child in us
Translation:
Who is of smiling face, bestower of all fortunes,
Wose hands are ready to rescue anyone from fear,
Wo is adorned by various ornaments with precious stones
For to us a child is born
To us a son is given
And the government will be upon his shoulder...
The Child In Us - Enigma
Enigma's 1998 track 'The Child In Us' serves as a pivotal moment in the artist's discography, marking a distinct shift toward ethereal, spiritual themes within the new age and electronic landscape. Following the massive success of 'Sadeness,' this recording features the signature blend of spoken-word vocals over atmospheric synthesizers and orchestral textures that defined the group's sound during the late 1990s. The song explores concepts of innocence and inner purity, reflecting a more introspective side of the project compared to its earlier, more dance-oriented releases. It appears on the Trilogy album, which was released to coincide with the 20th anniversary of the group's debut, celebrating their enduring legacy in blending world music influences with modern production techniques. The composition remains a staple of the new age genre, known for its meditative quality and ability to evoke a sense of calm and reflection.