France: Patrick Fiori - Mama Corsica

Eurovision Song Contest · Eurovision Song Contest 1993, (2) final [1993]

Elle a toujours un peu de vin

Quelques fruits, un peu de pain

Pour les amis qui ont faim

Mama Corsica



Elle a le cœur grand comme le ciel

Elle est sincère comme elle est belle

Mama Corsica



Elle est comme ses vieilles dames en noir

Qui portent en elles leur histoire

Mama Corsica



Il paraît même que le Bon Dieu

Il en était fou amoureux

En la dessinant de ses doigts



Mama Corsica, sta sera cantemu en corsu per te

Mama Corsica, au nom de l'amour et au nom de l'amitié

Mama Corsica, u mondu n'a occhji sta sera che per te

Mama Corsica, comme si le monde chantait en corse pour te saluer



Elle prie toujours pour ses garçons

Quand ils sont loin de la maison

Mama Corsica



Elle sourit quand on pense à elle

Elle aime bien qu'on lui soit fidèle

Mama Corsica



N'allez pas croire tout ce que l'on dit

Au fond c'est elle qui nous unit

Mama Corsica



Tant mieux qu'il y ait des différences

Elle ne fait pas de préférence

Tous ses enfants ont le sang corse



Mama Corsica, sta sera cantemu en corsu per te

Mama Corsica, au nom de l'amour, ce soir c'est toi, la terre d'amitié

Mama Corsica, u mondu n'a occhji sta sera che per te

Mama Corsica, comme si le monde chantait en corse pour te saluer



Mama Corsica

Mama Corsica

Mama Corsica

Patrick Fiori's 'Mama Corsica' stands as a defining song in the Eurovision Song Contest 1993, representing France with a vibrant blend of traditional Corsican folk influences and contemporary pop sensibilities. The track features Fiori's distinctive vocal style, characterized by a warm, emotive delivery that anchors the song's narrative of familial love and regional pride. Released as part of the official 1993 Eurovision compilation, the recording captures the energetic atmosphere of the competition era, where national identity often intersected with mainstream pop production. The song remains a notable example of how regional music traditions were integrated into international contest formats during the early 1990s, showcasing Fiori's ability to craft a melody that resonated with both local audiences and the broader Eurovision community.