Poland: Edyta Górniak - To nie ja

Eurovision Song Contest · Eurovision Song Contest 1994 [1994]

Å’wiat mój tak zwyczajny

Pod niebem bia³o-czarnym

Ludzie s¹ wyciêci z szarych stron

Ze Å“rodka ksi¹g



Piêkni s¹ z romansu t³a

Zmêczeni tylko z gazet

A ja... jestem bia³¹, czyst¹ kartk¹

PoÅ“ród was



To nie ja by³am Ew¹

To nie ja skrad³am niebo

Chocia¿ dosyæ mam ³ez

Moich ³ez, tylu ³ez

Jestem po to, by kochaæ mnie



To nie ja by³am Ew¹

To nie ja skrad³am niebo

Nie dodawaj mi win

To nie ja, to nie ja

Nie ja, jestem Ew¹



Niebo wieje ch³odem

Piek³o k³ania siê ogniem do stóp

A ja... papierowa marionetka, muszê graæ



To nie ja by³am Ew¹

To nie ja skrad³am niebo

Chocia¿ dosyæ mam ³ez

Moich ³ez, tylu ³ez

Jestem po to by kochaæ

Wiem



Zanim w popiÓ³ siê zmieniê

Chcê byæ wielkim p³omieniem

Chcê siê wzbiæ ponad Å“wiat

Hen, ogrzaæ niebo marzeniem



(To nie ja by³am Ew¹)

(To nie ja skrad³am niebo)

No, no, no, no...

(To nie ja by³am Ew¹)

(To nie ja skrad³am niebo)

Yeah, yeah, yeah, no...

Poland: Edyta Górniak - To nie ja

Edyta Górniak's 1994 Eurovision song, 'To nie ja', remains a defining moment in Polish musical history and a staple of the European Song Contest's legacy. Recorded in the vibrant post-punk and new wave style characteristic of the early 1990s, the track features Górniak's distinctive vocal delivery and a driving, rhythmic arrangement that captured the spirit of the era. While the song did not secure a top position in the final contest, its enduring popularity stems from its catchy melody and Górniak's charismatic stage presence, which helped establish her as a prominent figure in the Eurovision circuit. The recording stands as a significant example of Polish participation during the mid-1990s, reflecting the country's growing engagement with international music competitions and the specific aesthetic trends of the time.