Poland: Ana Maria Jopek - Ale jestem

Eurovision Song Contest · Eurovision Song Contest 1997 [1997]

Oczy otwieram: staje siê swiat

Nade mna niebo, przede mna ? sad

Jab³ek zielonych zapach i smak...

I wszystko proste tak

Trzeba ¿yæ naprawdê

¯eby oszukaæ czas

Trzeba ¿yæ najpiêkniej, ¿yje siê tylko raz

Trzeba ¿yæ w zachwycie:

Marzyæ kochaæ i sniæ

Trzeba czas oszukaæ

¯eby naprawdê ¿yæ



Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze

Zab³akana ³ódeczka wsród raf

Kropla deszczu

Trzcina myslaca wsród traw

...ale jestem!



Jestem iskra i wiatru powiewem

Smuga swiat³a co biegnie do gwiazd

Jestem chwila, która przescignaæ chce czas

...ale jestem!



Ucha nadstawiam: s³ucham jak gra

Muzyka we mnie, w muzyce -ja!

Nim wielka cisza poch³onie mnie

Pragnê wyspiewaæ, wyspiewaæ, ¿e:



Trzeba ¿yæ naprawdê

¯eby oszukaæ pêdzacy czas

Piêknie ¿yæ w zachwycie

¯ycie zdarza siê raz



Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze

Zab³akana ³ódeczka wsród raf

Kropla deszczu

Trzcina myslaca wsród traw

...ale jestem!



¯ycie jest droga, ¿ycie jest snem...

A co bêdzie potem? Nie wiem, i wiem...

O nic nie pytaj, dowiesz siê gdy

Skoñczy siê droga, ¿ycie ...i sny



Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze

Zab³akana ³ódeczka wsród raf

Kropla deszczu

Trzcina myslaca wsród traw

...ale jestem!



Jestem iskra i wiatru powiewem

Smuga swiat³a co biegnie do gwiazd

Jestem chwila, która przescignaæ chce czas

...ale jestem!

Poland: Ana Maria Jopek - Ale jestem

Ana Maria Jopek's 'Ale jestem' served as Poland's song in the 1997 Eurovision Song Contest. The track, performed in Polish, blends pop and folk elements characteristic of the competition's sound during that era. Jopek's emotive delivery and the song's melodic structure reflected the patriotic themes often explored by Polish artists in the contest. Released as part of the official Eurovision 1997 compilation, the recording stands as a notable example of mid-90s European pop performance artistry. While the song did not secure a top position in the final voting, it remains a documented song in the history of the competition and showcases Jopek's vocal capabilities within the genre.