Artist/Band:
Claude Francois
Lyrics for Song: De La Peine, Pas De Chagrin (Summer Breeze)
Lyrics for Album: Le Chanteur Malheureux [2007]
(Dash Crofts/James Seals) adaptation française Michèle Vendôme
Tu ne m'as donné que ce que tu as
Mais tu ne m'as vraiment rien donné.
Je ne veux payer que ce que je dois
Mais je te dois si peu et j'aurai...
De la peine, pas de chagrin, un peu de regret mais pas de pleurs.
De la peine, pas de chagrin, tu es le passé, pas le bonheur.
Notre éternité dura si peu, tu sais, le temps n'y est pour rien !
Souvent tes mensonges crevaient les yeux
Mais ta vérité mentait si bien.
De la peine, pas de chagrin, un peu de regret mais pas de pleurs.
De la peine, pas de chagrin, tu es le passé, pas le bonheur.
Comme un nuage chassé par le vent
Comme une image fanée par le temps
Tu ne seras plus qu'un souvenir lointain
Qu'un nom parmi d'autres noms et plus rien.
Et un jour, passant devant chez toi, je me dirai qui habitait lÃ
Je le sais d'avance, je t'oublierai et j'oublierai même que j'avais...
De la peine, pas de chagrin, un peu de regret mais pas de pleurs.
De la peine, pas de chagrin, tu es le passé, pas le bonheur.
Et notre histoire ne mérite pas des cris, des larmes
Mais j'aurais parfois un peu de peine mais pas de chagrin.
|
