Artist/Band:
Claude Francois
Lyrics for Song: Moi, Je Suis Français (Thank God I'm A Country Boy)
Lyrics for Album: Le Chanteur Malheureux [2007]
(John Martin Sommers) adaptation française Pierre Charles Marcel Leroyer
On m'a dit "L'Amérique, c'est la liberté !
Si tu veux la belle vie, c'est le pays rêvé !"
Vous oubliez le quatorze juillet, attention, moi, je suis français !
Si tu veux dormir bientôt sur des matelas de dollars
Tu n'as qu'Ã suivre les cours dans le Wall Street Journal !
Surtout, sois très discipliné ! Et attention, moi je suis français !
C'est incontestablement le pays le plus fantastique.
On attrape les chevaux comme on pêche à la ligne.
Pour un Américain, ce n'est que de la routine
O.K. mais je suis français !
On m'a dit "L'Amérique, c'est la liberté !
Y'a des clubs pour gentlemen et d'autres pour les ladies
Pour les blancs, pour les noirs et pour les Japonais !"
Attention, moi, je suis français !
On m'a dit que pour l'amour, ce n'est pas compliqué.
Il suffit d'un quart d'heure et te voilà marié !
C'est encore plus court pour divorcer
Mais attention, moi, je suis français !
C'est incontestablement le pays le plus fantastique.
Et danser sur un violon au fond du Wyoming
Pour un Américain, ce n'est que de la routine
O.K. mais je suis français !
(Instrumental)
On m'a dit "L'Amérique, c'est la liberté
Mais la nuit, vaut mieux pas marcher tout seul dans Broadway !
Harlem n'est pas non plus recommandé !"
Attention, moi, je suis français !
Et voici du bon champagne de Californie
Du vin reservé pour le meilleur ballet
De la sauce à la menthe avec ton poulet
Mais attention, moi, je suis français !
C'est incontestablement le pays le plus fantastique.
Offre ou deux pour t'acheter un gramme de morphine
Pour un Américain, ce n'est que de la routine
O.K. mais je suis français !
On m'a dit "L'Amérique, c'est la liberté !
Si tu veux la belle vie, c'est le pays rêvé !"
Vous oubliez le quatorze juillet, attention, moi, je suis français !
C'est le pays du folklore et de la bonne musique.
Chante un peux en anglais et tu verras comme ça swing.
C'est vrai, mais je préfère chanter pour ma voisine
Et chanter pour tous les Français !
|
