|
|
| [ More Dir En Grey lyrics ] |
add to playlist
see a mistake?
comment
|
|
Artist/Band:
Dir En Grey
Lyrics for Song: Akuro No Oka
Lyrics for Album: Gauze [1999]
We met at the place
We can no longer do anything together
We met in this town
I can never love anybody anymore
You are staring at the sky on the hill,
like we used to
I am staring at the hill, where we used to be,
from the sky
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
"If I meet you there,
everything will begin.
I can't do anything anymore.
I will meet you in this town.
I can't love anybody anymore,
I will take you to the hill again"
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
My hand is slipping out of your hand
I am sinking deeply
When I saw you the last time,
I still loved you
The dream will never come true
I'll wait for you on the hill of Acropolis
I just want to sleep with you
The dream will never end
Though we can never return to the past,
I will be reborn and find you
Please wait for me until the time comes.
But, I can't see you on the hill anymore
--------------------------------------------------------------
ano basho de deatta ne ima de wa mou nani mo dekinai keredo
kono machi de deatta ne ima de wa mou dare mo aisenai keredo
kimi wa ima ano oka de futari de mita kono sora wo mitsumeteru
boku wa ima kono sora de futari de ita ano oka wo mitsumete
kareru hana ano koro no you ni mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni tokekomu semete konya dake demo
kimi no soba de ano basho de kimi to deai subete wa hajimaru ima de wa nani mo dekinai
kono machi de kimi to deai ima de wa dare mo aisenai kimi to futari de
mata ano oka e
kareru hana ano koro no you ni mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni tokekomu semete konya dake demo
tsunaideta yubi ga todokete fukaku shizumi yuku boku saigo ni mita kimi wo
aishiteta kanawanai yume akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute
samenai yume
kako wa nido to modorenai keredo umarekawari kimi wo sagasu kara
sono toki made boku wo matte ite keredo ima wa ano oka ni wa mou....
------------------------------------------------------------------------------------
ã‚ã®å ´æ‰€ã§å‡ºé€¢ã£ãŸã 今ã§ã¯ã‚‚ㆠ何も出æ¥ãªã„ã‘ã‚Œã©
ã“ã®è¡—ã§å‡ºé€¢ã£ãŸã 今ã§ã¯ã‚‚ㆠ誰も愛ã›ãªã„ã‘ã‚Œã©
å›ã¯ä»Š ã‚ã®ä¸˜ã§ 二人ã§è¦‹ãŸ ã“ã®ç©ºã‚’見ã¤ã‚ã¦ã‚‹
僕ã¯ä»Š ã“ã®ç©ºã§ 二人ã§ã„㟠ã‚ã®ä¸˜ã‚’見ã¤ã‚ã¦
枯れる花 ã‚ã®é ƒã®ã‚ˆã†ã« ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã ã‘ã§ã„ㄠ綺麗ã«å’²ããŸãã¦
ã“ã®å¤œã« 心もç†æƒ³ã‚‚ é—‡ã«æº¶ã‘込む ã›ã‚ã¦ä»Šå¤œã ã‘ã§ã‚‚
å›ã®ãã°ã§ ã‚ã®å ´æ‰€ã§å›ã¨å‡ºé€¢ã„ ã™ã¹ã¦ã¯å§‹ã¾ã‚‹ 今ã§ã¯ä½•ã‚‚出æ¥ãªã„
ã“ã®è¡—ã§å›ã¨å‡ºé€¢ã„ 今ã§ã¯èª°ã‚‚æ„›ã›ãªã„å›ã¨äºŒäººã§
ã¾ãŸã‚ã®ä¸˜ã¸
枯れる花 ã‚ã®é ƒã®ã‚ˆã†ã« ã‚‚ã†ä¸€åº¦ã ã‘ã§ã„ㄠ綺麗ã«å’²ããŸãã¦
ã“ã®å¤œã« 心もç†æƒ³ã‚‚ é—‡ã«æº¶ã‘込む ã›ã‚ã¦ä»Šå¤œã ã‘ã§ã‚‚
繋ã„ã§ãŸæŒ‡ãŒè§£ã‘㦠深ã沈ã¿ã‚†ã僕 最後ã«è¦‹ãŸå›ã‚’
æ„›ã—ã¦ãŸ å¶ã‚ãªã„夢 アクãƒã®ä¸˜ã§å¾…㤠å›ã¨çœ ã‚ŠãŸãã¦
覚ã‚ãªã„夢
éŽåŽ»ã¯äºŒåº¦ã¨ 戻れãªã„ã‘れ㩠生ã¾ã‚Œå¤‰ã‚ã‚Š å›ã‚’探ã™ã‹ã‚‰
ãã®æ™‚ã¾ã§ 僕を待ã£ã¦ã„㦠ã‘ã‚Œã©ä»Šã¯ ã‚ã®ä¸˜ã«ã¯ã‚‚ã†ã€‚。。。
|
| |
|
