“Ponovo mi ne daš da živim” (“Again, You Won't Let Me Live”) frames a relationship as something the narrator cannot escape, even when he wants space to move on. The title suggests a repeated cycle of emotional interference, but reliable public lyric and release information is scarce, so the precise story behind the song cannot be stated confidently. Its wording alone places it in the familiar territory of dramatic Balkan love songs.

The recording is credited to Jole Radonjić in the site's song catalogue. I could not verify an original album, release date, songwriter credit or production context through dependable public sources. That makes it important to distinguish this entry from similarly named regional singers and from better-documented songs in Radonjić's catalogue.

No dependable chart history or reception record is available. “Ponovo mi ne daš da živim” is therefore best presented as an under-documented relationship song rather than assigned a release story or popularity claim that cannot be supported. Its title communicates the frustration clearly, while the rest of its historical context remains open pending stronger archival evidence.