“Njima svašta, meni ništa” (“Everything for Them, Nothing for Me”) is a folk protest song spoken from the sharp end of inequality. The narrator asks how long those in power will keep lying, then addresses a “sir” who has left the poor with nothing while stealing without limit. The accusation is direct, not metaphorical: one group accumulates, another is pushed toward begging. The refrain’s contrast turns the title into a miniature class analysis.

What makes the lyric more than a complaint is its insistence on truth as a public obligation. The speaker asks whether the powerful will ever tell the truth, as if deception itself were part of the theft. The song’s language is plain because its target is not obscure. It invokes hunger and poverty in a form that can be sung collectively, allowing individual resentment to become a shared accusation.

Mara i Lole bring the critique into a popular folk format, where the familiar melodic language can carry an unusually pointed political message. Independent reporting or criticism specific to this song is limited, so no reception consensus is claimed. “Njima svašta, meni ništa” is a compact protest against a system where those who already have more keep taking, and those with less are asked to accept it. Its question—how long can the lies continue?—remains the song’s unresolved refrain.